欧洲火车旅行常见外语词汇对照表

汉语	英语	法语	德语	意大利语	西班牙语	葡萄牙语
车站	Station	Gare	Bahnhof	Stazione	Estación	Estacao
路轨	Track	Voie	Gleis	Binario	Via	Via
月台	Platform	Quai	Bahnsteig	Marciapiede	Anden	Plataforma
火车	Train	Train	Zug	Treno	Tren	Trem/Comboio
车厢	Car	Voiture	Wagen	Vettura	Coche	Carruagem
座位	Seat	Siege/Place Sitzplatz Posto a	sedere	Asiento	Lugar	sentado
座位 预订	Seat Reservation	LocationDe place assise	Platzre servierung	Prenotazione posti	Reserva de asiento	Reserva de lugar sentado
出发	Departure	Depart	Abfahrt	Partenza	Salide	Partida
抵达	Arrival	Arrivee	Ankunft	Arrivo	Llegada	Chegada
出口	Exit	Sortie	Ausgang	Uscita	Salida	Saida
问讯处	Information Office	Renseignements	Information	Informazioni	Oficina de informacion	Balcao de informacoes
行李 寄存室	Baggage clerkroom	Consigne	Gepackauf bewahrung	Deposito bagagli	Consigna	Consigna
行李 托运室	Baggage Registration Office	Enregi strement	Gepackabfer tingung /Gepackausgabe	Ufficio bagagli	Terminal de equipajes	Balcao para registrar as bagagens
车票	Ticket	Billet	Fahrkarte /Gahrschein	Biglietto	Billete	Bilhete
附加	Supplement	Supplement	Zuschlag	Supplemento	suplemento	Suplemento
接驳	Connection	Corres pondance	Anschluss	Coincidenza	Conexion	Correspondencia
硬卧	Sleeper	Voiture-lits	Schlafwagen	Carrozza Letti	Coche cama	Carruagem-cama
铺位	Berth	Place couchee	Bettplatz	Letto	Litera	Lugar deitado
卧铺	Couchette	Voiture restaurant	Liegeplaz	Cuccetta	Cabina de literas	Couchette
餐车	Dining Car	Voiture restaurant	Speisewagen	Carrozza Ristorante	Cocha Restaurante	Carruagem-restaurante
地铁	Subway	Metro	U-Bahn	Metropolitana	Metro	Metro