| 瑞士旅游局提供  滑雪无极限 冰雪无极限 克洛斯特斯旅游局  儿童的冰雪天堂"Madrisa儿童乐园"（Madrisa Kids－Land) 乘汽车： |
滑雪橇
克林斯Kriens山谷站丰富多彩的活动正向您张开热情的双臂。广受欢迎的1日雪橇通票更是给全家带去冬日的精彩！
-众多经济实惠的雪橇活动！
只需购买一张PILATUS-BAHNEN雪橇通票，您就可以免费乘坐全景观箱式缆车从克林斯Kriens前往弗莱格穆恩施塔格Fräkmüntegg ――一天中您可以任意乘坐！
29瑞士法郎――持有半价卡／GA**的成人
38瑞士法郎――没有半价卡／GA的成人
19瑞士法郎――儿童（6岁至16岁）
**GA＝普通季节票
-免费租用雪橇*
最后一刻决定也不嫌晚：PILATUS-BAHNEN在弗莱格穆恩施塔格克林斯Fräkmüntegg站向雪橇爱好者免费提供优质雪橇。可以在克林斯莱格Krienseregg站返还，雪况好的情况下，也可以在克林斯Kriens站（山谷站）返还。
*只要还有雪橇库存，而且根据雪况决定。
-信息
PILATUS-BAHNEN Schlossweg 1 CH-6010 Kriens/ Lucerne 瑞士琉森
电话： +41 (0)41 329 11 11 传真： +41 (0)41 329 11 12
E-Mail: info@pilatus.ch 网址: www.pilatus.ch
PILU® 冰雪公园
带有趣味障碍的儿童拖曳升降机
刚刚学会滑雪的孩子们一定会非常喜欢位于克林斯莱格Krienseregg草场的超级冰雪公园，那里有许多有趣的障碍物供孩子们躲避和穿越。长度约为100公尺的拖曳升降机从儿童运动场一直延伸到森林的边缘，让孩子们轻松地登上小山。然后，可以轻松地从山上返回起点。另外，PILU®就是和蔼可亲的PILATUS-BAHNEN龙。您在皮拉图斯山到处都能看到它的身影。
-2005年／2006年开放时间：
根据雪况，克林斯莱格Krienseregg的PILU®将在12月15日至3月31日期间的下列日期开放：
星期三和星期六：13:00至15:45
学校假期（2005年12月24日――2006年1月4日／2006年2月18日――2006年3月5日）：13:00至15:45
-PILU®―冰雪公园1日通票
只需7瑞士法郎――适合各年龄段的冰雪爱好者
（可能不能同时享受其它的特别报价或优惠）
-运输信息：
长度超过60厘米的滑雪板需要使用全景箱式缆车运输，仅在冰雪公园开放期间可以运送到克林斯莱格Krienseregg。旋转滑雪板不受此限制。
-信息
PILATUS-BAHNEN Schlossweg 1 CH-6010 Kriens/ Lucerne 瑞士琉森
电话：+41 (0)41 329 11 11 传真：+41 (0)41 329 11 12
E-Mail: info@pilatus.ch 网址:www.pilatus.ch
皮拉图斯的旅馆和美食
在皮拉图斯山过夜，享受阿尔卑斯山的宁静。在雄伟的群山怀抱中观赏壮丽的朝霞，一边品尝美味佳肴一边观赏阿尔卑斯山和瑞士中部湖区的迷人风景――这一切都发生在海拔2132公尺的高山上。
在海拔2132公尺的高度向星星许个愿
在静谧的阿尔卑斯山峰顶让您的梦想成真。哪里的星星也不如这里的明亮，哪里的日落也不如皮拉图斯库尔姆的日落壮观迷人。游客可以在浪漫而又历史悠久的皮拉图斯库尔姆旅馆（Hotel Pilatus-Kulm）（建于1890年，拥有23个设施齐全的双人间，配有浴缸、淋浴／楼层厕所）或Bllevue旅馆（Hotel Bellevue）（建于1963年，配有淋浴／厕所／电视）度过一个难忘的夜晚。
-信息
PILATUS-BAHNEN
Hotels Bellevue & Pilatus-Kulm
Schlossweg 1, 6010 Kriens/ Lucerne Switzerland 瑞士琉森
电话：+41 (0)41 329 12 12,
传真：+41 (0) 41 329 12 13
E-Mail: hotels@pilatus.ch
铁力士山2004／2005年冬季 
开放时间：2004年11月20日至2005年5月22日
缆车每天从上午8:30至下午4:50不间断运行
Jochpass地区的开放时间：2004年12月初至2005年4月中旬 
英格堡―铁力士是瑞士中部最大的滑雪和滑雪板运动天堂，海拔达3020米／10000英尺，高差2000米，25部椅式提升机和缆车为滑雪和滑雪板爱好者提供了便捷的交通。您可以在长达82公里的滑雪道上尽情欣赏阿尔卑山的壮丽美景。
露天滑道的最新信息
价格
时间表
2004年12月18日至2005年4月10日开通免费往返巴士。2004／2005公共汽车运行时间表
夜间滑雪和滑雪板运动
映着月光在Stand-特吕布湖雪道上滑雪和开展滑雪板运动。特吕布湖/Stand之间的高空缆车一直从下午6:30运行到晚上8:30（每30分钟一趟）。Stand的"Rotegg-Hütte"餐馆从下午5时至晚上11时对外开放，晚上11点，举着火把下山，极富浪漫气息。
如果雪况和气候条件允许，铁力士旋转缆车也可以开展滑雪和滑雪板运动。
日期：
2004年12月29日／2005年1月22日
2005年2月19日／2005年3月19日
价格：
夜间门票：成人：25法郎／青年：21法郎／儿童：17法郎
晚餐：成人：25法郎／青年：25法郎／儿童：17法郎
包价：成人：45法郎／青年：41法郎／儿童：30法郎
Rotegg-Hütte餐馆预订:铁力士Gastroland：电话++41 (0)41 639 50 85或发送电子邮件至 titlis@titlis.ch
为初学者和儿童提供的新项目
将在特吕布湖建造一条长70米的新滑雪带。这条专供初学者和儿童使用的新滑雪带位于Alpstübli餐馆的下方，靠近缆车车站和特吕布湖-Jochpass椅式提升机，地势平坦。当英格尔堡Brunni一侧或Gerschnialp一侧雪量过少时，这条滑雪就显得特别有用。六周岁以上的儿童在一名成人的陪同下可以免费进入铁力士地区，也可以使用新建的滑雪带。
物超所值的英格堡冬季通票
今年冬季，来英格堡的常客／滑雪者只要持有有效的英格堡季节通票，就可以在以下地区享受到每日门票50％的优惠：安德马特－Gotthard、迈林根－Hasliberg和Melchsee-Frutt。
少女峰(Jungfrau)冬季区域！ 
＝费尔斯特铁道，仅限2004年12月4日／5日：椅式提升机格林德尔和滑雪道以及雪橇滑道费尔斯特-施雷克费尔德
＝克莱纳谢德格，自2004年12月4日开放：椅式提升机Arven和滑雪道
＝米伦／艾尔蒙特呼贝尔：滑雪道Bob Run（雪朗峰）
至2004年12月17日为止的特别开放线路：成人45瑞士法郎；儿童22瑞士法郎
<周六的家庭一日通票：至少有一名家长按正常价格购买了周六有效的一日通票，则该家庭的16岁以下儿童可以免费获得一张全天通票。
全部来源自瑞士旅游局
越野滑雪：
�_斯�M、�_斯格隆德、Saas-Almagell 、Saas-Balen 
只
要看上一眼，就会令越野滑雪者心潮澎湃：32公里长的路程，穿过被冰雪覆盖的落叶松树林，并沿结冰的Vispa河延伸，四周环绕着海拔4000公尺的座座雄伟山峰。
26公里长的萨斯山谷小径从Saas-Balen（1471公尺）经 Saas-Bidermatten（1540公尺）、萨斯格隆德（1560公尺）、Unter den Bodmen（1593公尺）、Saas-Almagell（1673公尺）和Zermeiggern（1705公尺）一直通往Eiualp（1871公尺）。
萨斯费还有另外一条越野小径，长度为6公里，高度差为154公尺。游客可以免费使用这条滑雪小径。
萨斯谷小径的价格：
往返票，包括乘坐邮政巴士的费用，9瑞士法郎／6欧元
往返票，不包括邮政巴士费用，6瑞士法郎／4欧元
一周通票，包括邮政巴士费用，45瑞士法郎／29欧元
一周通票，不包括邮政巴士费用，30瑞士法郎／19.5欧元
瑞士越野滑雪一年通票，90瑞士法郎／58欧元
2004／05年越野滑雪套装游：
从12月到复活节，不包括圣诞节和狂欢节
－7夜宾馆或公寓自选住宿
－6日Saastal 和萨斯费小径越野滑雪通票
－乘坐马拉雪橇
－参加从我们的地区活动表中选择的一项活动
起价为每人670瑞士法郎／447欧元（双人间，包括一顿正餐）
欲知详情，请与Saastal 旅游局联系，电话：+41 27 958 66 66
成为会员：
保持越野小径的良好状态需要花费大量资金。成为会员，您不但帮助了我们，而且可以享受到更优惠的报价。
您可以从以下的三种报价中任选一种：
报价1
只需125瑞士法郎／80.50欧元，您就可以获得价值140瑞士法郎／90欧元的"瑞士季节通票"，持有这张通票，您就可以使用瑞士所有的越野滑雪小径（正常价格为90瑞士法郎／58欧元）并成为会员（正常的会员资格价格为50瑞士法郎／32欧元）
报价2
只需75瑞士法郎／48欧元，您就可以获得价值90瑞士法郎／58欧元的季节通票，持有该通票可以使用萨斯谷中的越野滑雪小径并成为会员（正常的会员资格价格为50瑞士法郎／32欧元）
报价3
只需50瑞士法郎／32欧元，您就可以成为会员，并享受全日和一周通票10％的折扣！您对此感兴趣吗？请联系Saastal旅游局：+41 27 958 66 66！！
滑雪和滑雪板运动：
萨斯费、萨斯格隆德、Saas-Almagell 、Saas-Balen
萨斯谷冬季冰雪运动区精心整修的140多公里滑雪道上，为每个人都准备了特别的项目：宽广、平坦的滑雪道适合雪雕爱好者，陡峭的滑雪道适合滑雪专家，平缓的滑雪道适合新手。
萨斯谷冬季运动区的最大优势在于，这里的冰雪条件有充分的保证。由于这里的海拔高，拥有海拔高度达3600公尺的滑雪道和冰川上的滑雪区，我们可以保证这里全年均可开展滑雪和滑雪板运动。所有冰川以外的滑雪道均由80台造雪机制造。直到冬季结束，通往旅游胜地的滑雪道根本无需使用化学药品即可保持良好的雪况。
滑雪板爱好者和自由式滑雪爱好者经在米特尔阿拉林的雪峰上找到自己小小的天堂。这一公园全年可以使用，设有半管道、四分之一管道、推进器和栏杆。您也可以在"寒冷地带（Chill Zone）"一边欣赏优美的音乐，一边坐在舒适的躺椅上休闲。
夜间滑雪
夜间乘雪橇和滑雪：萨斯费、萨斯格隆德、Saas-Almagell 、Saas-Balen
谁说滑雪和乘雪橇只能在白天享受？实际上，让夜晚白白地溜走可能会让人感到羞愧……
夜间在汉尼格乘雪橇
每个星期二和星期四，下午6时―晚9时
最后一次向下滑行：晚10时
6公里的雪橇滑道：价格（如果持有萨斯费或萨斯滑雪通票，向上滑行可享受半价优惠）：18瑞士法郎／11.5欧元；儿童9瑞士法郎／6欧元；租用雪橇：8瑞士法郎／5欧元；租用头灯：3瑞士法郎／2欧元
汉尼格高山餐馆订餐电话：+41 27 957 14 19；或者在Ferieneck Hohnegg订餐：电话：+41 27 957 22 68。
开始日期：2004年12月21日
萨斯格隆德的夜间特别活动项目
每周一次，下午6:30―晚9:45：夜间乘雪橇（11公里）。火炬远足将为夜晚的精彩活动画上完美的句号，此外，您还可以欣赏到滑雪和滑雪板学校组织的"白雪和娱乐"表演以及焰火表演等等。
价格：
包括高山运送、雪橇、头灯和活动在内：
成人：23瑞士法郎／15欧元
儿童：18瑞士法郎／11.50欧元
不包括雪橇：
成人：10瑞士法郎／6.50欧元
儿童：5瑞士法郎／3欧元
个人请在豪萨斯缆车山谷站订餐。
夜间在Furggstalden乘雪橇和滑雪
每个星期二晚7：00到9：45。
每晚价格（滑雪通票无效）：
成人：8瑞士法郎／5欧元；儿童：5瑞士法郎／3欧元
租用雪橇：8瑞士法郎／5欧元＋押金
租用头灯：4瑞士法郎／2.50欧元
可以单独在Furggstalden和Alpina高山餐馆订餐。
夜间在Saas-Balen滑雪
每个星期四晚8时至10时。
Saas-Balen村的滑雪道适合每个人。价格（滑雪通票无效）：
成人：6瑞士法郎／4欧元；儿童4瑞士法郎／3欧元；包括一杯热葡萄酒或果茶。
夜间在Saas-Balen 乘雪橇
如果雪况好，每个星期二晚上8点都会在马特小屋通往Saas-Balen的雪橇线路上举行一场比赛。先步行上山，然后坐着雪橇飞驰而下！
上午11点之前在Saas-Balen邮局报名。可以在萨斯格隆德厢式缆车站和运动商店中租借雪橇和头灯。
滑雪者的天堂――保证雪况良好
位于南部的策马特很少刮风，三个滑雪区都拥有极为优越的冰雪条件，而且，这里的滑雪期也是阿尔卑斯山区最长的。该地区394公里的滑雪道包括了从最简单到最富于挑战性的雪坡。借助74部交通工具构建的运输网络，游客很容易到达该地区。缆车、山区铁路和滑雪索道（包括意大利的Cervinia）的运送能力可达1小时75180人。
�@片白色的仙境和神奇的�R特洪峰一起�檫[客提供了�o�F的滑雪旅�[�C��以及包�_�f象的各�N�[�[安排。
进入
马特洪峰滑雪天堂包括了从洛特-加龙省峰天堂（3103公尺）、戈尔内格拉特（3089公尺）到马特洪峰冰川天堂（小马特洪峰）3883公尺和施瓦尔茨湖天堂（2583公尺）的广大地区，从小马特宏峰一直延伸至Breuil-Cervinia / Valtournenche和Val d'Aoste。
滑雪者和滑雪板爱好者可以从三条不同的线路进入策马特冬季运动区。
经洛特-加龙省峰天堂站进入洛特-加龙省峰冬季运动区和禁止汽车通行的施托克峰地区。
经GGB戈尔内格拉特―罗萨山系统旅游胜地站进入戈尔内格拉特冬季运动区。
马特洪峰特快缆车可以将冬季运动爱好者从马特洪峰冰川天堂旅游胜地站运送至施瓦尔茨湖天堂或毗邻布勒伊（Breuil-Cervinia）（意大利）的马特洪峰冰川天堂。
3个旅游胜地站均配有电动巴士，车票包含在滑雪通票中。
策马特设施简介
滑雪道
194公里标识良好的滑雪道（策马特）
（48公里配有制雪设施的滑雪道）
o17.5公里初级／蓝色标识滑雪道
o106公里中级／红色标识滑雪道
o70.5公里高级／黑色标识滑雪道
o各种未经整理的滑雪道／黄色标识滑雪道
（策马特和Cervinia ：400公里标识良好的滑雪道
提升设备
1部齿轮火车（策马特－戈尔内格拉特）
1部地下索道（策马特－苏内加）
9部缆车
5部箱式缆车
8部椅式提升机
9部拖曳式提升机
0 评论:
发表评论